第一个精神中的第一个

当Scrooge醒来时,它是如此黑暗,他可以几乎可以区分透明窗口从不透明的窗口[1]他的房间的墙壁,直到突然,教堂时钟令人沮丧,沉闷,空洞,忧郁。

闪光闪烁,床的窗帘被一个奇怪的身材抛开 - 就像一个孩子:但是不是像一个老人一样的孩子。它的头发,挂在脖子上,倒在背上,仿佛年龄均匀;然而,脸上没有皱纹。它手里拿着一个新鲜的绿色冬青的分支。但是,关于它的最奇怪的事情是,从头顶的冠冕上有一个明亮的清晰射流,这一切都是可见的。

“你是精神,先生,他的来到了我的意见?”

“我是!”

“你是谁?”

“我是圣诞节过去的幽灵。”

“久违?”

“不。你的过去。”

掌握,虽然温柔地作为女人的手,但却不抵抗。他起身;但发现精神走向窗户,斯克罗吉抓住了他的长袍,摔倒在膝盖上。

“我是一个凡人,[2]并且可能会堕落。“

“让我触摸我的手,”精神说,把它放在他的心里,“你应该坚持超过这个!”

随着这些话的说法,他们通过了墙壁,并站在一个开放的乡村公路上,在任何一方都有田地。这座城市完全消失了。不是要看到的暗示。黑暗和薄雾已经消失了,因为它是一个清晰,寒冷,冬日,雪地在地上。

“善良!”说斯克罗吉说,他一起抓住双手,因为他看着他。“我是一个男孩!”

精神凝视着他轻度。它的温柔触感,虽然它一直轻,瞬间出现在老人的感觉中仍然存在。他意识到漂浮在空中的一千嗅觉,每个人都与一千个想法有关,并希望和乐趣,和关心长,忘记!

“你的嘴唇颤抖着,”鬼魂说。“你的脸颊是什么?”

Scrooge嘀咕着,在他的声音中有一个不寻常的捕捉,这是一个疙瘩;并恳求幽灵带领他在哪里。

讨论

Scrooge的脸颊上是什么?为什么?

“你还记得这条路吗?”询问精神。

“记住它!”奇迹克罗吉;“我可以走出眼罩。”

“奇怪的是要忘记这么多年!”观察到幽灵。“让我们继续。”

他们走在路上,斯克罗吉识别每门口,张贴和树,直到一个小镇出现在远处,它的桥梁,它的教堂和蜿蜒的河流。一些小马现在与他们的背部带着男孩来朝向他们,他叫他们通过的别人。所有这些男孩都很精神精神,互相喊道,直到广阔的田地充满了快乐的音乐,而且清脆的空气笑着听到它!他们在学校为快乐的假期离开。斯克罗吉想挥手。

“这些只是所遇到的东西的阴影,”幽灵说。“他们对我们没有意识。”

Scrooge知道并命名为他们每一个。为什么他很高兴看到他们?为什么他的冷眼闪闪发光,而且他的心脏在过去时跳跃了?当他听到他们互相圣诞节时,他为什么充满了欢乐,因为他们分手了他们的几个家园?斯克罗吉的圣诞快乐是什么?它对他做了什么好事?

“学校并不是空虚的,”幽灵说。“一只孤独的[3]孩子,忽略了[4]由他的朋友,仍然留在那里。“

Scrooge说他知道它。他哭了。“可怜的孩子!”并再次哭了。

停止并检查

在圣诞节期间,男孩独自留下了谁?

“我希望,”斯克罗吉开始说,把手放在口袋里,看着他,用他的袖口烘干眼睛后,“但现在已经太晚了。”

“什么事?”问精神。

“没什么,”Scrooge说。“没有。昨晚有一个男孩在我挨家挨户唱着圣诞颂歌。我想给他一些东西:这就是全部。“

幽灵仔细笑了笑,挥手,说,说,“让我们看到另一个圣诞节!”

Scrooge以前的自我在单词中增长了更大,房间变得有点暗,更脏了。他再次独自一人。一个小女孩,比男孩更年轻,来跑步,并把她的手臂放在脖子上,经常亲吻他,以她为“亲爱的,亲爱的兄弟”。

“亲爱的兄弟,我来带你回家!”说孩子,拍了微小的双手,然后弯下腰笑。“带你回家,回家,回家!”

“家,小粉丝?”回到了这个男孩。

“是的!”孩子们说,充满了幸福。“家,好和所有人。家,永远和永远。父亲比以前如此善良,那回家就像天堂!当我要睡觉时,他一晚夜晚谈到了我一晚,如果你可能回家,我并不害怕再次问他;他说,是的,你应该;并送我带你。你永远不会回到这里。但首先,我们要在一起的圣诞节,并在全世界拥有最理想的时光。“

那一刻,斯克罗吉和幽灵留下了他们背后的学校。他们现在在一个城市的繁忙的街道上。这是圣诞节的时候;但是晚上,街道被点亮了。幽灵在某个仓库门口停了下来,如果他知道它,请问斯克罗吉。

“知道!我被猜测[5]这里!”

他们进去了。在一个老绅士的眼睛看来,斯克罗吉愤怒地哭了:“为什么,这是老Fezziwig!祝福他的心,它是Fezziwig,再次活着!“

老Fezziwig放下了他的笔,并抬头看着七个小时的七个小时。他揉了揉双手,嘲笑自己,并叫做一个舒适,油腻,丰富,胖,快乐的声音:“哟嘿,那里!沸腾!迪克!“

Scrooge以前自我,一个年轻人的生活和运动图片很快就来了,伴随着他的同事。

“迪克威尔金斯,可以肯定!”对幽灵说斯克罗吉。“我的老同事,是的。他在那。”

“哟,我的男孩!”Fezziwig说。“今晚不再工作。圣诞节前夕,鸡巴。圣诞节,Ebenezer!让我们在一个男人说杰克罗宾逊之前关闭商店!清除,我的小伙子,让我们在这里有很多房间!“

它是在一分钟内完成的。

来了一个小提琴手[6]用一本音乐书。在Fezziwig夫人,一个浩瀚[7]灿烂的笑容。在Fezziwigs,Beaming和可爱的三个小姐中。来自他们爆发的六个年轻的追随者。在业务中雇用的所有年轻人和妇女。在贝克的堂兄和堂兄的时候。在厨师中,她的兄弟的特殊朋友送牛奶。在他们陆续上一个人来;有些害羞,有些大胆的,一些优雅,有些尴尬,有些推动,一些拉;他们都来了,无论如何。

有舞蹈,有游戏,更多的舞蹈和多种食物。

当时时钟击中了十一个,这个众议院派对分手了。Fezziwig先生和夫人在门的两侧拿走了他们的电台,并在他或她出去时单独握手,祝他或她圣诞快乐。

“一个小问题,”幽灵说,“让这些愚蠢的人如此充满了感激之情。[8]他花了几磅你的致命金钱 - 也许是三四。这是如此值得赞美这一赞誉吗?“

“这不是这样的,”斯克罗吉说道,被评论加热,不知不觉地说出他以前的自我 - “不是那样的。他有能力让我们快乐或不快乐;使我们的服务灯或繁重;[9]愉快或辛劳。[10]他给出的幸福就像财富一样伟大。“

他觉得精神瞥了一眼。

“什么事?”问精神。

“没什么特别的,”Scrooge说。

“有些东西,我想?”

“不,不。我现在应该能够对我的职员说一个单词。就这样。”

停止并检查

谁是Fezziwig先生?

  • Scrooge的父亲
  • 斯克罗吉的儿子
  • Scrooge的前老板
  • Scrooge的同事

讨论

你认为scrooge想对他的职员说什么?

“我的时间越来越短,”观察了圣灵。“快的!”

这不是斯克罗吉或他能看到的任何人都讨论,但它产生了立即影响。他再次看到自己。他现在岁了;一个人在生命的主要原因。他并不孤单,但是在一件漂亮的年轻女孩的一边坐在一件黑色礼服的一边,谁的眼睛有泪水。

“这很重要,”她轻轻地对斯克罗吉以前的自我说。“对你来说,很少。另一个偶像[11]取代了我;如果它能及时安慰你,那么我没有理由感到差。“

“偶像已经取代了你的偶像?”

“一个金色的。你害怕世界过多。我已经看到你更加尊敬的目标逐一脱落,直到主人热情,收获,接管了。我没有吗?“

“然后怎样呢?即使我长大了,那么呢?我没有改变你。我有没有寻求过我们的订婚发布?“

“用文字,不,永远不会。但是在改变的性质中。如果你今天有空,明天,昨天,甚至可以相信你会选择一个可怜的女孩?如果你确实选择了她,那么我知道你的遗憾会肯定会追随。我知道,我释放你。我全心全意地释放你,为他曾经的爱。“

讨论

年轻的女孩从他们的参与中发布斯克利格。那是什么意思?为什么她这样做?

“精神!从这个地方删除我。“

“我告诉过你这些是所在事物的阴影,”幽灵说。“他们就是他们所在,不要责怪我!”

“删除我!”斯克罗吉惊呼。“我受不了!离开我!带我回去。不再困扰我!“

当他陷入困境的精神时,他意识到被筋疲力尽,并通过不可抗拒的嗜睡来克服;[12]并且,进一步,在他自己的卧室里。在他沉入一个沉重的睡眠之前,他勉强卷起睡觉


  1. 坚实,以便你看不到它
  2. 人类,无法永远活着
  3. 一个,只有一个;独自的
  4. 不在乎,没有注意
  5. 学徒在没有薪酬的情况下,学习与大师一起学习工作
  6. 一个玩小提琴的人,这就像一个小提琴
  7. 非常大而巨大;巨大的
  8. 一种感激别人的感觉,因为他们给了你的东西或为你做了一些东西
  9. 为他人创造或造成问题
  10. 困难或疲惫的工作
  11. 你崇拜或非常崇拜的东西
  12. 嗜睡

执照

Creative Commons attage 4.0国际许可证的图标

圣诞节颂歌经过蒂莫西krause.在a下获得许可Creative Commons attage 4.0国际许可证,除非另有说明。

分享这本书